READING

Sentinela del Norte – Un año sin dormir (dps...

Sentinela del Norte – Un año sin dormir (dps46)

El segundo disco de Diego Vergara, con colaboraciones de Fakuta, Dadalú, Marcela Parra, Marvin Marlyn, entre otros, es un manto de honestidad con el que todos, todas y todes nos podemos arropar. Las largas noches de confinamiento y toque de queda remueven los interiores de un artista que no teme dejar constancia de los procesos que vivió durante los últimos dos años para transformarlos en canción.

El resultado del insomnio en medio de la pandemia, producto de la ansiedad y la angustia del encierro. Diego Vergara presenta su segundo disco de largaduración bajo Sentinela del Norte, un álbum que orgánicamente sucede en relato y forma a «Parte del Paisaje», del 2019. Hoy conocemos 11 nuevas canciones en las que el artista contó con colaboraciones de Marcela Parra, Cami Cuesta y Pandilla Tercer Ojo, Fakuta, Dadalú, con scratches de Flakodiablo, Dj Roc P, e invitados en producción como Caiman’s y Marvin Marlyn.

Un proceso largo, construyendo canciones con invitados e invitadas por medio de correos electrónicos, jornadas extensas sin poder salir de casa, y esporádicas visitas al estudio cuando el escenario sanitario lo permitía. «Durante la composición de «Parte del Paisaje» estuve lidiando con muchos problemas personales, de ahí que las letras fueran más depres. En «Un Año Sin Dormir» traté de tocar temáticas con un poco más de madurez en cuanto a las letras, desde una perspectiva menos victimizante y más analítica«, cuenta el artista sobre este fruto nacido de incertidumbres y exploraciones sonoras.

Sumado al género madre que es el hip hop, en «Un Año Sin Dormir», Diego no duda en flirtear con el pop electrónico, moldear el dembow, exponer un rap intimista. «Traté de incluir varios tipos o formas distintas de música para salir del marco del hip hop tradicional. También traté de usar un lenguaje inclusivo indirecto, escribiendo oraciones más complejas donde hubieran pocas marcas de género. Me interesa que cualquier persona pueda sentirse identificada con las letras, independiente de su identidad de género u orientación sexual», explica.

Un símil sonoro a las ideas que lo atacan cuando no puede dormir, que a su vez es una crónica del proceso de sanación emocional que cruzó en la pandemia. Una metodología que supo de reconocer preocupaciones, reencontrar el valor personal, extrañar a quién te llevó a ese lugar de autoestima, y luego darte cuenta que se puede seguir sin ese alguien, «pues todas las falsedades se desmoronan cuando estás encerrado en tu casa y con toque de queda».

Con samples a películas que acompañaron a Sentinela del Norte durante la crisis sanitaria, y una lista de varios invitados como se suele hacer en el género, pero dándole heterogeneidad en letras y voces, el disco es un lujo de recursos estéticos con un manto de honestidad que arropa con facilidad. El trabajo da espacio para el sentido de pertenencia; recuerdos de años somníferos y agobiantes que pueden sentirse lejanos, aunque todavía merman, como aquellas madrugadas repetitivas que vivimos entre el 2020 y el 2021.


(Foto por Paloma Palomino)

Diego Vergara’s second album, with collaborations by Fakuta, Dadalú, Marcela Parra, Marvin Marlyn, among others, is a mantle of honesty which we can all wrap ourselves with. The long nights of confinement and curfew stir the interiors of an artist who is not afraid to record the processes he experienced during the last two years and transform them into songs.

 
The result of insomnia in the midst of the pandemic, a product of the anxiety and anguish of confinement. Diego Vergara presents his second full-length album under Sentinela del Norte, an album that organically follows «Parte del Paisaje» (2019), as per narration and form. Today we are introduced to 11 new songs in which the artist collaborated with Marcela Parra, Cami Cuesta and Pandilla Tercer Ojo, Fakuta, Dadalú, with scratches by Flakodiablo, Dj Roc P, and production guests such as Caiman’s and Marvin Marlyn.
 
A long process, building songs with guests through emails, long days without being able to leave home, and sporadic visits to the studio when the health scenario allowed it. «During the composition of «Parte del Paisaje» I was dealing with many personal problems, hence the lyrics were more depressing. In «Un Año Sin Dormir» (A year without sleeping) I tried to approach subjects with a little more maturity in terms of lyrics, from a less victimizing and more analytical perspective», says the artist about his album born of uncertainties and sound explorations.
 
In addition to the main genre that is hip hop, in «Un Año Sin Dormir», Diego does not hesitate to flirt with electronic pop, shape dembow, and expose an intimate rap. «I tried to include several different types and forms of music to get out of the traditional hip hop framework. I also tried to use indirect inclusive language, writing more complex sentences where there were few gender marks. I am interested in anyone being able to identify with the lyrics, regardless of their gender identity or sexual orientation,» he explains.
 
A simil in sound to the ideas that invade him when he can’t sleep, which in turn is a chronicle of the emotional healing process that he went through during the pandemic. A methodology of knowing how to recognize concerns, rediscovering personal value, missing who took you to that place of self-esteem, and then realizing that you can continue without that person, «because all falsehoods fall apart when you are locked up in your house and with a curfew».
 

With samples of films that accompanied Sentinela del Norte during the health crisis, and a list of several guests as it is usually done in the genre, but delivering heterogeneity in lyrics and voices, the album is a luxury of aesthetic resources with a honesty mantle that clothes smoothly. The work makes space for the sense of belonging; memories of sleepy and overwhelming years that can feel distant, although they are still diminishing, like those repetitive early mornings that we live between 2020 and 2021.

 

Compuesto y escrito por Sentinela del Norte.
«Un año sin dormir», Scratches por FlakoDiablo.
«Bomba de Pintura», letra y voz adicional por Dadalú.
«Mi Mortaja», voz por Marcela Parra.
«La piedra Rosetta», música por Marvin Marlyn, letra y voz adicional por Marcela Parra.
«No he cambiado las Sábanas», música por Caiman’s, sinte adicional Dementira.
«Bienvenido a la Soledad», música por Marvin Marlyn, letras y voz adicional por Fakuta.
«Club Silencio», letra y voz adicional por Cami Cuesta y Pandilla Tercer Ojo, scratches por Dj Roc P.
«La apuesta», scratches por Dj Roc P.
Grabado y mezclado por Juan Faúndez en Modos Estudios.
Master por Chalo G.
Diseño por Dementira.
Fotos Sentinela del Norte por Paloma Palomino.
Discos Pegaos 2022.

Proyecto Financiado por el Fondo para el Fomento de la Música Nacional,
Convocatoria 2021, a través del Fondo de Emergencia Transitorio.