READING

Pegamentos Vol. 5 (dps 39)

Pegamentos Vol. 5 (dps 39)

La quinta edición de la compilación Pegamentos, buque insignia del sello Discos Pegaos y vitrina acuciosa del panorama electrónico latinoamericano, cruza con naturalidad dos mundos que conviven en los ocho tracks que componen este nuevo capítulo. Primero, la representación de la nueva generación de productores, una “nueva ola” de artistas que llevan la bandera del vértigo y experimentación dentro una escena club de resistencia y desprejuicio; y por otro lado está el trabajo de aquellos que ya llevan recorrido y obra en los avatares de la escena, cuya pulsión se mantiene activa e inquieta y que reafirman su relevancia. El buen resultado de estos ingredientes queda patente en una selección que va sobrada en estilos, visiones y propuestas, rasgos inequívocos del alma mater de un sello como Discos Pegaos.

Marvin Marlyn
Músico y productor chileno orientado a la síntesis futurista, el funk y el dance extrapolado a los sonidos más frescos de la escena underground. Ha editado música para el label Dominicano Stereoptico y producido a la banda de hiphop Disperso. Marvin vuelve a Discos Pegaos después de su remix para Manuvers & Yarlen (Cinco Remixes, 2017), con un camino silencioso pero prolífico, produciendo canciones y discos para diversos artistas.

Motivado
Radicado en Barcelona y después de haber participado en instancias como el festival BIME PRO en Bilbao, “Boutiq” representa el regreso de Motivado al catálogo de Discos Pegaos desde la edición de su aclamado LP “Cobalto” por allá por el 2017. Un estreno que abre un nuevo ciclo en su sonido, del que se anticipan colaboraciones, presentaciones en vivo y nuevas creaciones, además de la edición de su esperado segundo LP.

Maga
María Jesús es mitad del duo Escorpio, parte del Colectivo Martirio y productor bajo el alias de Maga, con tracks editados en plataformas como Salviatek, Onwax y Panal, entre otras. Su identidad no binaria se refleja directamente en su música, llevándole a experimentar con sonidos clásicos del IDM, melodías con reflexiones llenas de pesar, y una estricta identidad sudamericana, logrando una veta característica que se balancea entre la pista y la introspección.

Sentinela del Norte
Diego Vergara continúa con la senda comenzada con “Parte del Paisaje”, el debut bajo el alias Sentinela del Norte. Después del estreno de hace un par de días del video para su track “Dame un Mi”, su regreso con “Millones” forma parte de un nuevo material que ha estado preparando durante la pandemia, y con el cual proyecta el futuro con miras a sus nuevas producciones.

Dementira
Tras los dos tracks que estrenó durante este año, como lo fueron su aporte a Resiliencia Vol.1, la compilación de IME, y el remix para el dúo chileno Láminanimal, Ariel Altamirano presenta “Mercancía” para el volumen 5 de Pegamentos, track con el que continúa la senda que ha venido marcando desde el 2011; una que profundiza en el cruce de música electrónica, ritmos latinos y lenguaje urbano.

DLC 
Diego Linsambarth (también conocido como Diego Robot), prolífico productor chileno, director del sello Vaguada Costera y colaborador del proyecto trap Estasi Assoluto, hace su estreno en Discos Pegaos bajo el alias DLC. Sus trabajos previos lo han llevado a ser reseñado por medios como la francesa Trax Magazine y a colaborar con colectivos artísticos como Makinmovs.

Syntrovert
Con 3 álbumes publicados y una activa participación en la escena latinoamericana de música de club, la música de Syntrovert ha tenido buena cabida en el circuito underground global. A lo largo de su breve carrera ha sido invitado a participar de emisoras de radio independientes de todo el globo, siendo descrito como “uno de los artistas más audaces de su generación”. Actualmente participa en el desarrollo de la emergente netlabel WeTransa y colaborador del colectivo chileno Martirio.

Dj Gaudeamus
Fernando Carrasco es un conocido de la casa (ingeniero de mezcla para diversos tracks de Dementira), además de prolijo productor y dj, muy ligado al beatmaking y al hip hop más clásico. Colaborador de artistas como Gen y otros números de la escena rap chilena, firma su disco “Prohibido” el año 2018. Su estreno en Discos Pegaos lo sitúa en nuevos terrenos, quizás más influido por la música electrónica y más evocadores que su trabajo previo, lo que abre nuevas posibilidades a su interesante trayectoria.

The fifth edition of the Pegamentos compilation, the flagship of Discos Pegaos label and a diligent showcase of Latin American electronic scene, effortlessly crosses two worlds that coexist on the eight tracks setting up this new chapter. First, the presentation of the new generation of producers, a «new wave» of artists holding a banner of vertigo and experimentation within a club scene of open-mindedness and resistance; and on the other hand there is the work of those who have already traveled through the vicissitudes of the scene, whose drive remains active and restless, reaffirming their own relevance. The good result of these ingredients is evident in a generous selection of styles, visions and proposals, unequivocal features of the alma mater of a label such as Discos Pegaos.

Marvin Marlyn
Chilean musician and producer with an interest on futuristic synthesis, funk and dance, all extrapolated to the freshest sounds of the underground scene. He has edited music for the dominican label Stereoptico and produced the hiphop chilean band Disperso. Marvin returns to Discos Pegaos after his remix for Manuvers & Yarlen (Cinco Remixes, 2017), with a silent but prolific path, producing songs and albums for various artists.

Motivado
Based in Barcelona and after having participated in instances such as the BIME PRO festival in Bilbao, “Boutiq” represents Motivado’s return to the Discos Pegaos catalog since the release of his acclaimed LP “Cobalto” around 2017. A premiere that opens a new era in its sound, from which collaborations, live performances and new creations are anticipated, in addition to the release of its long-awaited second LP.

Maga
María Jesús is half of the duo Escorpio, part of the Colectivo Martirio and producer under the alias of Maga, with tracks released on platforms such as Salviatek, Onwax and Panal, among others. Maga’s non-binary identity is directly reflected in the music, leading him to experiment with classic IDM sounds, melodies with sorrowful thoughts, and a strong South American identity, achieving a characteristic streak that balances between clubbing and introspection.

Sentinela del Norte
Diego Vergara continues on the path he started with “Parte del Paisaje”, the debut under the alias Sentinela del Norte. After the premiere a couple of days ago of the video for his track “Dame un Mi”, his return with “Millones” is part of a new material that he has been preparing during the pandemic, and with which he projects the future loooking firmly to their new productions.

Dementira
After the two tracks that he premiered this year, as were his contribution to Resiliencia Vol.1, the compilation by IME, and the remix for the Chilean duo Láminanimal, Ariel Altamirano presents “Mercancía” for volume five of Pegamentos, a track which continues the path that it has been marking since 2011; one that delves into the crossover of electronic music, latin rhythms and urban language.

DLC
Diego Linsambarth (also known as Diego Robot), prolific Chilean producer, director of the Vaguada Costera label and collaborator of the trap project Estasi Assoluto, makes his debut on Discos Pegaos under the alias DLC. His previous works have led him to be reviewed by media such as the french Trax Magazine and to collaborate with artistic collectives such as Makinmovs.

Syntrovert
With 3 albums released and active participation in the Latin American club music scene, Syntrovert‘s music has found its way into the global underground circuit. Throughout his brief career he has been invited to participate in independent radio stations around the globe, being described as «one of the most audacious artists of his generation.» He is currently participating in the development of the emerging netlabel WeTransa and collaborates with the chilean collective Martirio.

Dj Gaudeamus
Fernando Carrasco is an acquaintance in Discos Pegaos (mixing engineer for various Dementira tracks), as well as a prolific producer and DJ, closely linked to beatmaking and the most classic hip hop. Collaborator of artists such as Gen and other numbers of the chilean rap scene, he signed his LP «Prohibido» in 2018. His premiere on Discos Pegaos places him in new fields, perhaps more influenced by electronic music and more evocative than his previous work, which opens up new possibilities for his interesting career.

 

Todos los tracks producidos y mezclados por sus autores,
excepto «Mercancía» mezclado por Charly Humos,
y «Millones» mezclado por Juan Faúndez.
Master por Chalo G
Diseño por Dementira.

Discos Pegaos 2020